Jestli do zbytku školního roku nepolevíte vaše mejdany, tak se s námi najisto setkáte.
Че ако празнувате прекалено много през остатъка от годината ние сме хората, които ще видите.
Na začátku školního roku totiž Vern zakopal sklenici mincí... pod jejich domem.
В началото на учебната година той заровил буркан с монети под тяхната къща.
"Já, Tre Styles, na svou duši i tělo slibuji, že se po zbytek školního roku nedostanu do žádného sporu ať už fyzického nebo ústního.
"Аз, Трей Стайлс, в пълно съзнание обещавам да не се забърквам в скандали и побойща до края на учебната година.
Přefiknout dceru novýho ředitele ještě před začátkem školního roku.
Да чукам дъщерята на директора още преди да е започнала годината.
Pro štěstí do nového školního roku.
Нещо за новата учебна година. - Анет Харгроув
Mám ještě pár týdnů do začátku školního roku.
Има още няколко седмици до началото на училището.
Teddy, tady je, že až do konce školního roku... máš zůstávat po škole.
Теди, пише, че трябва да оставаш след часовете до края на учебната година.
Můj výměnný program vrcholí a na konci toho školního roku se musím vrátit zpět do mé rodné země, kde nemám mnoho přátel.
Разменната ми програма свършва в края на тази учебна година след което трябва да се върна в родината си, където нямам много приятели.
Pokud by tento program pokračoval i po zbytek školního roku, kolik z vašich žáků by se doopravdy mohlo vrátit do běžných tříd?
Ако тази програма трябва да продължи през тази учебната година, колко от вашите ученици реално биха се върнали в нормалните класове?
Oprava, pokud se ukážeš na závěru školního roku.
Само, ако се появиш на дипломирането.
Splň si své závazky do konce školního roku, a připravuj se na jinou pozici.
Изпълни задълженията си до края на учебната година, и кандидатствай за ново място.
Je to taková oslava začátku školního roku, u vodopádu.
Това е нещо като за началото на учебната година в Фолс.
Než jsem se nadál, byl tu poslední pátek před začátkem školního roku.
Докато изведнъж дойде петъкът преди първия ми ден като професор.
Podívej, pořád se cítím opravdu špatně, kvůli tomu, co se stalo na konci školního roku.
Все още ми е зле за случилото се на края на миналата година.
To bude slavnej a neuvěřitelnej příběh na počátku školního roku.
"Какви невероятни истории ще разказват за това в училище.
Co bys chtěla dělat, strávit zbytek školního roku schovaná pod postelí?
Какво искаш, да прекараш остатъка от учебната година криейки се под леглото?
Úkol odevzdáte na konci školního roku.
Задачата ще проключи на края на семестъра..
Nikdy jsem na začátku školního roku neviděl tolik nadšení.
Не бях имал ученици, толкова нетърпеливи за уроци.
Mluvil jsem s Elkinsem a ten říkal, že peníze musíme mít do konce školního roku.
Каза, че трябва да имаме парите до края на учебната година.
No, poslední den školního roku bývá pro studenty spíše oddechovka, a toto celkem oddechovka není.
Последният ден от годината обикновено е разпускащ за учениците. Започваме да звучим леко стягащо.
Poslední den školního roku bývá stále dnem, kdy vás mohu nechat propadnout.
Последният ден от годината обикновено е ден, в който все още мога да късам ученици.
Konec školního roku byl trochu napjatý, jak sis vybíral školu.
Краят на учебната година беше малко неясен, чудейки се къде да запишеш.
Děkuji ti za pěkný výkon k zakončení školního roku.
Благодаря ви за това прекрасно изпълнение принос Day.
Zlomil s tebou rekord v uštědřených monoklech během jediného školního roku?
Той счупи рекорда за посиняване на учи за една календарна година.
Chtěli jsme vás pozvat, ale víš jak to je s koncem školního roku.
Мислехме да ви поканим на гости. Просто краят на учебната година, знаеш как е.
Drew nás na víkend pozval do Portlandu kvůli zvyku, ale nepřestěhujeme se do konce školního roku.
Дрю ни покани в Портланд за уикенда да разгледаме, но няма да се местим там, докато не свърши учебната година.
"Před začátkem nového školního roku vás informujeme..."
"Пишем ви във връзка с предстоящата учебна година..."
Vypadá to, že si vedl dobře při nějakých testech, a teď ho chtějí přesunout během školního roku na nějakou soukromou akademii.
Явно се е справил много добре на някои тестове и сега искат да го преместят в частна академия по средата на училищната година.
Možná to nic není, ale na konci loňského školního roku jsme ve třídě dostali anonymní vzkaz, byl pro mě a pro třídu.
Слушай, може да е нищо, но.. в края на миналата година получихме анонимна бележка за мен, за часа.
Často jsou tato laboratorní pravidla zahrnuta na začátku školního roku, a pak zapomenutá nebo špatně pochopená studenty.
Често тези лабораторни правила са обхванати в началото на учебната година и след това са забравени или не са правилно разбрани от учениците.
Elektronická třídní kniha vyhotoví na konci školního roku statistiku celkových studijních výsledků a absencí školy, respektive jednotlivých tříd a statistický přehled údajů o počtu žáků v dané škole.
В края на учебната година софтуерът подготвя пълна статистика за успеха и отсъствията на всеки клас и на цялото училище, както и статистически таблици с данни за броя на учениците.
Výsledkem je, že se začátkem školního roku potká mnoho dětí při vstupu do nového režimu.
В резултат на това, с началото на учебната година, много деца изпитват затруднения да влязат в новия режим.
Rodiče nechávají stovky snímků na kamerách a oslavují začátek školního roku se svými rodinami.
Родителите оставят стотици снимки на фотоапарати, празнувайки началото на учебната година със семействата си.
V předvečer školního roku zpravidla nabízejí mladým fashion-mongers nové módní výstroje pro školu.
По правило в навечерието на учебната година те предлагат на младите модни дизайнери нови модни комплекти за училище.
A tak sova s velkým potěšením letěla k nám, abychom vás inspirovali před začátkem nového školního roku.
И така, бухалът с голямо удоволствие долетя при нас, за да ви вдъхнови, преди началото на новата учебна година.
Zimní prázdniny jsou dobrým důvodem k tomu, abyste strávili více času se svým dítětem, abyste si uvědomili některé staré nápady, které nedosáhly během školního roku.
2018 Зимните празници са добра причина да прекарвате повече време с детето си, за да реализирате някои стари идеи, които не са достигнали през учебната година.
Pozorovali jsme učitele nováčky pracující v opravdu drsných čtvrtích a ptali jsme se, kteří učitelé tu budou na konci školního roku stále učit, a z těchto, který z nich bude nejvíce efektivní ve zlepšování studijních výsledků svých studentů?
Изучавахме начинаещите учители в проблемни квартали, питайки се кои от учителите ще останат да преподават тук до края на учебната година; и кои от тях ще бъдат най-ефективни и ще успеят да подобрят уменията на учениците си?
0.81494283676147s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Че ако празнувате прекалено много през остатъка от годината ние сме хората, които ще видите. 